ចុះហត្ថលេខា​បង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល​កសិកម្ម​អន្ដរជាតិ​កូរ៉េ​នៅ​កម្ពុជា

ចេញ​ផ្សាយ​ ១៥ មករា ២០១៨ 4717

កាលពី​ថ្ងៃទី១២ មេសា មាន​រៀបចំ​ពិធី​ចុះហត្ថលេខា​ លើ​អនុស្សរណៈ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​រវាង​ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ ​និង​នេសាទ និង​រដ្ឋបាល​អភិវឌ្ឍ​ន៏​ជនបទ​នៃ​សាធារណ​កូរ៉េ​ស្ដីពី​ការបង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល ​ក​សិ​កម្ម​អន្ដរជាតិ​កូរ៉េ ស្ដីពី​ការបង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល​ក​សិ​កម្ម​អន្ដរជាតិ​កូរ៉េ​នៅ​កម្ពុជា។

ពិធី​ចុះហត្ថលេខា​នេះ បានធ្វើ​ឡើង​នៅ​វិទ្យាស្ថាន​ស្រាវជ្រាវ ​និង​អភិវឌ្ឍ​ន៏​កសិកម្ម​កម្ពុជា​រវាង​លោក​បណ្ឌិត ច័ន្ទ សារុន រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និង នេសាទ​និង​លោក Kim Jae-Soo ប្រធាន​រដ្ឋបាល​អភិវឌ្ឍ​ន៏​ជនបទ​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ ក្រោម​អធិបតីភាព​លោក យឹម​ឆៃលី ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី​និង​ជា​ប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សា​ស្ដារ​អភិវឌ្ឍ​ន៏​វិស័យ​កសិកម្ម និង​ជនបទ។

លោក​បណ្ឌិត​ច័ន្ទ សារុន បាន​ថ្លែងថា កិច្ចសហប្រតិបត្ដិការ​ទ្វេភាគី​រវាង​កម្ពុជា និង​កូរ៉េ​ក្នុង​វិស័យ​កសិកម្ម​បានចាប់ផ្ដើម​តាំងពី​ឆ្នាំ១៩៩៦ម្ល៉េះ ដែល​រហូតមក​ដល់ពេល​បច្ចុប្បន្ន យើង​ទទួលបាន​ជំនួយ​លើ​ការបណ្ដុះបណ្ដាល​និង​អភិវឌ្ឍ​ន៏​ធនធានមនុស្ស ការ​ផ្ដល់នូវ​ជំនាញការ​ស្ម័គ្រចិត្ដ ដើម្បី​ជួយ​ពង្រឹងសមត្ថភាព​ផ្នែក​ទីផ្សារ​កសិកម្ម ការងារ​ស្រាវជ្រាវ​កសិកម្ម និង​ការ​ផ្ដល់នូវ​ជំនួយ​អភិវឌ្ឍ​ន៏​ជូន​ដល់​រដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ អគ្គនាយកដ្ឋាន​កសិក​ម្ម និង​នាយកដ្ឋាន​ផលិតកម្ម និង​បសុព្យាបាល​ជា​បន្ដបន្ទាប់។

ខណៈ​មាន​វិបត្ដិ​សេដ្ឋកិច្ច​សាកលលោក​ឆ្នាំ២០០៨វិស័យ​កសិកម្ម​នៅតែ​ដើរតួនាទី​យ៉ាងសំខាន់​ និង​ជា​ចលករ​ដ៏​រឹងមាំ​មួយ​ក្នុងការ​ទ្រទ្រង់​សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា​ឱ្យ​គេច​ចេញពី​វិបត្ដិ​បាន ពោ​គឺ​វិស័យ​កសិកម្ម​អាច​ធានា​ស្បៀងអាហារ​គ្រប់គ្រាន់​សំរាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ប្រមាណ​ជាង១៤លាន​នាក់ ដោយ​គិត​របបហូបចុក១៤៣គីឡូក្រាម​ក្នុង​មនុស្សម្នាក់ៗនិង​មាន​អតិរេក​ស្រូវ-អង្ករ តាំងពី​ឆ្នាំ១៩៩៥មកម្ល៉េះ តែ​យើ​យ​ទទួលស្គាល់ថា នៅមាន​ការខ្វះខាតខ្លះៗនៅតាម​តំបន់​មួយចំនួន។

ជាក់ស្ដែង​នៅក្នុង​ឆ្នាំនេះ ផ្ទៃដី​ដំណាំ​ស្រូវ​អនុវត្ដ​បាន​ជាង២,៧២លាន​ហិកតា ក្នុងនោះ​ស្រូវវស្សា​ជាង២,៣៣លាន​ហិកតា ទិន្នផល​មធ្យម២,៦២តោន/ហិកតា​និង​ស្រូវប្រាំង០,៣៨លាន​ហិកតា ទិន្នផល​មធ្យម៤,១២តោន/ហិកតា។ ជារួម​ក្នុង​ឆ្នាំ២០០៩យើង​ទទួលបាន​បរិមាណ​ស្រូវ​សរុប​ចំនួន៧,៥៨លាន​តោន​ទិន្នផល​ជា​មធ្យម២,៨៣តោន/ហិកតា ដែល​ក្នុងអំឡុង​ទសវត្ស​ឆ្នាំ៥០-៦០យើង​ទទួលបាន​ត្រឹ​តែ១តោន​ក្នុង​ហិកតា​តែប៉ុណ្ណោះ។

សរុបមក​បរិមាណ​ផល​ស្រូវ​ឆ្នាំនេះ​កើន​លើស​ឆ្នាំមុន៥,៧២% និង​សល់​អង្ករ​ជា​តុល្យភាព​ស្បៀង​ជាង២,២៤លាន​តោន។ក្នុង​ឆ្នាំ២០០៩នេះដែរ ដំណាំ​កសិកម្ម​បាន​ចូលរួម​ប្រហែល៥៣% ផលិតផល នេសាទ២៥% ផលិតកម្ម​សត្វ១៥,៣%ព្រៃ​និង​អាជីវកម្ម៦,៦%នៃ​ផលិតផល​សរុប​ក្នុង​វិស័យ​កសិកម្ម។ចំពោះ​ការងារ​ស្រាវជ្រាវ និង​ផ្សព្វផ្សាយ​បច្ចេកទេស​កសិកម្ម យើង​ទទួលស្គាល់ នៅមានកំរិត​នៅឡើយ​បើ​ប្រៀបធៀប​ជាមួយ​បណ្ដាល​ប្រទេសមួយ​ចំនួន​ទាំង​ក្នុង​សមាគម​ន៏​អាស៊ាន និង​ក្នុង​តំបន់។

ពិធី​ចុះហត្ថលេខា​លើ​អនុស្សរណៈ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​រវាង​ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និង​នេសាទ និង​រដ្ឋបាល​អភិវឌ្ឍ​ន៏​ជនបទ ស្ដីពី​ការបង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល​ក​សិ​កម្ម​អន្ដរជាតិ​កូរ៉េ​នៅ​កម្ពុជា​នាពេលនេះ គឺជា​សក្ខីភាព​មួយ​បង្ហាញ​ពី​កិច្ចប្រឹងប្រែង និង​គាំទ្រ​យ៉ាងខ្លាំង​ក្លា​ពី​សំណាក់​ប្រមុខ​រា​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា។ យើង​មាន​ជំនឿ​យ៉ាង​មុតមាំ​ថា មជ្ឈមណ្ឌល​អន្ដរជាតិ​នេះ នឹង​ជួយ​ជំ​រុញឱ្យ​ការងារ​ស្រាវជ្រាវ និង​ផ្សព្វផ្សាយ​បច្ចេកទេស​កសិកម្ម​នៅ​កម្ពុជា​កាន់​តែមាន​ភាពទូលំទូលាយ និង​ស៊ី​ជំរៅ​បន្ថែមទៀត​ ដើម្បីឱ្យ​កម្ពុជា​មានលទ្ធភាព​ពេញលេញ​ក្នុង​ការធ្វើសមាហរណកម្ម​បច្ចេកវិទ្យា​ជាមួយ​បណ្ដា​ប្រទេស​ក្នុង​សមាគម​អាស៊ាន និង​ក្នុង​តំបន់ ពិសេស​ឆ្លើយតប​ទៅនឹង​តំរូវការ​ទីផ្សារ និង​សេចក្ដីត្រូវការ​របស់​ប្រជាកសិករ​តាម​ទិសដៅ​អភិវឌ្ឍ​ន៏​សហស្សវត្ស​ជា​សាកល។

លោក​ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី​យឹម ឆៃលី​បាន​ថ្លែងថា​វិស័យ​កសិកម្ម​ បានក្លាយ​ទៅជា​ប្រភព​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ការបង្កើន​ចំណូល​ដល់​កសិករ​ខ្មែរ ជាពិសេស​គ្រួសារ​ដែល​ក្រីក្រ​នៅតាម​ជនបទ ដោយបាន​ចំណែក​កាត់បន្ថយ​ភាពក្រីក្រ​របស់​ប្រជា​សជន​កម្ពុជា។ វិស័យនេះ​នៅតែមាន​តួនាទី​ដ៏​លេចធ្លោ ក្នុងការ​ផ្ដល់ឱកាស​កា​រងារ​ជិត៨០ភាគរយ នៃ​កម្លាំង​ពលកម្ម​សរុប​ក្នុងប្រទេស។

ថ្វីត្បិតតែ​វិស័យ​ទេសចរ​ណ៏​វិស័យ​កាត់ដេរ និង​វិស័យ​សំណង់ បាន​ទទួលរង​ផលប៉ះពាល់​ពី​វិបត្ដិ​សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ផ្ទុយទៅវិញ​វិស័យ​កសិកម្ម​នេះ​បាន​ពង្រឹង​តួនាទី​របស់ខ្លួន​ក្នុង​ការជួយ​ទ្រទ្រង់​កំណើនសេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា ដើម្បីឱ្យ​រាជរដ្ឋាភិបាល​អាច​សម្រេច​បាន​នូវ​គោលដៅ​អភិវឌ្ឍ​ន៏​ប្រទេសជាតិ ស្របតាម​យុទ្ធសាស្ដ្រ​ចតុកោណ​ដំណាក់កាល​ទី។ រយះពេល​ជាង​ដប់ឆ្នាំ​កន្លងទៅនេះ វិនិយោគទុន​កូរ៉េ​មក​កម្ពុជា ពាណិជ្ជកម្ម​កូរ៉េ-កម្ពុជា និង​ទេសចរ​ណ៏​កូរ៉េ​បាន​ហក់​ឡើង​ខ្ពស់​ហួស​ពី​ការ​ស្មាន ដែលមាន​តំលៃ​ជា​ទឹកប្រាក់​រាប់រយ​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក។នេះ​ជាការ​រួមចំណែក​មួយ​ដែល​មិនអាច​កាត់ថ្លៃ​បាន​របស់​ប្រជាជន និង​រដ្ឋាភិបាល​កូរ៉េ ក្នុងការ​ស្ដារ និង​អភិវឌ្ឍ​ន៏​ប្រទេស​កម្ពុជា។

លោក​ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី​បាន​រំលឹកថា​ក្នុងការ​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​ជា​ផ្លូវរដ្ឋ​របស់​សម្ដេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ដ្រី​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ កាលពីដើម​ខែមិថុនា​ឆ្នាំ២០០៩កន្លងទៅ គឺមាន​កិច្ចព្រមព្រៀង​និង​អនុស្សរណៈ​នៃ​ការយោគយល់​គ្នា​ចំនួន៧ដែល​ត្រូវបាន​ចុះហត្ថលេខា​ក្នុងអំឡុងពេល​ទស្សនកិច្ច។ ក្នុងនោះ​មាន​អនុស្សរនៈ​មួយ​ស្ដីពី​កិច្ចសហប្រតិបត្ដិកា​រវិ​ទ្យា​សាស្ដ្រ និង​ប​ច្ចក​ទេស​កសិកម្ម​ត្រូវបាន​ចុះហត្ថលេខា​ដោយ​លោក​ច័ន្ទ សារុន រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និង​នេសាទ​និង​លោក​គីម​ជេ​ស៊ូ (Kim Jae-Soo)ប្រធាន​រដ្ឋបាល​អភិវឌ្ឍ​ន៏​ជនបទ​នៃ​សាធារណ​កូរ៉េ៕

ព័ត៌មានផ្សេងៗទៀត
ចេញ​ផ្សាយ​ ២៤ មិថុនា ២០២៦ 369

ខណ្ឌរដ្ឋបាលជលផលខេត្តពោធិ៍សាត់ រួមជាមួយកងរាជអាវុធ ហត្ថខេត្ត និងជំនាញពាក់ព័ន្ធសហការចុះបង្ក្រាបបទល្មើសនេសាទ នៅស្រុកក្រគរ ក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់

នៅថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ លោក ភុន សុវណ្ណា នាយខណ្ឌរដ្ឋ បាលជលផល ខេត្តពោធិ៍សាត់ បានដឹកនាំក្រុមការងារ ផ្នែករដ្ឋបាល ជលផលក្រគរ សង្កាត់រដ្ឋបាលជលផលកំពង់លួង សហការជាមួយ...
ចេញ​ផ្សាយ​ ២៤ មិថុនា ២០២៦ 382

ឯកឧត្តមអនុរដ្ឋលេខាធិការ គី ច័ន្ទរំដួល អញ្ជើញជួបប្រជុំពិភាក្សាជាមួយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមផ្លូវសូត្រហៃខូ និងក្រុមអ្នកវិនិយោគទុនចិន

នៅថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម គី ច័ន្ទរំដួល អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និងថ្នាក់ដឹកនាំអង្គភាពជំនាញពាក់ព័ន្ធក្រោមឱវាទក្រសួងកសិកម្ម...
ចេញ​ផ្សាយ​ ២៤ មិថុនា ២០២៦ 384

ខណ្ឌរដ្ឋបាលជលផលខេត្តតាកែវ រួមជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និង​សហ​គមន៍​​នេសាទ សហការចុះបង្ក្រាបបទ​ល្មើស​នេសាទ នៅស្រុក​ចំនួន​ពីរ ក្នុង​ខេត្តតាកែវ

នៅថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ កម្លាំងខណ្ឌរដ្ឋបាលជលផល​ខេត្ត​តាកែវ សហការជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និង​សហគមន៍​នេសាទ បានចុះត្រួតពិនិត្យ និងបង្ក្រាបបទល្មើសនេសាទ។ លោក...
ចេញ​ផ្សាយ​ ២៤ មិថុនា ២០២៦ 433

ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ឌិត ទីណា​ ជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ​ជាមួយ​ឯកឧត្តម​បណ្ឌិត​ សនសៃ​ ស៊ីផាន់ដន( Sonexay Siphandone) នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ​ប្រជាមានិតឡាវ

នារសៀលថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងក្របខណ្ឌនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការ​ នៅសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវ ឯកឧត្តម ឌិត ទីណា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់...
ចេញ​ផ្សាយ​ ២៣ មិថុនា ២០២៦ 511

សង្កាត់រដ្ឋបាលជលផល និងកងកម្លាំងយោធា សហការចុះបង្ក្រាបបទល្មើសនេសាទ នៅព្រំប្រទល់កំពង់ធំ-សៀមរាប

នៅថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ នាយសង្កាត់រដ្ឋបាលជលផលពាមបាង លោក ហួន ផល បានសហការជាមួយលោកអនុសេនីយ៍ឯក លុយ សុភាព នាយទាហាន នៃតំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងកំពង់ធំ យោធភូមិភាគទី៤...
ចេញ​ផ្សាយ​ ២៣ មិថុនា ២០២៦ 512

ឯកឧត្តម អុឹម ស៊ីថុល រដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ បានអញ្ជេីញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាលើការងារនីតិកម្មរបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដោយមានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំ និងតំណាងអង្គភាពជំនាញពាក់ព័ន្ធក្រោមឱវាទក្រសួង

នៅថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម អុឹម ស៊ីថុល រដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ បានអញ្ជេីញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាលើការងារនីតិកម្មរបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ...
ចេញ​ផ្សាយ​ ២២ មិថុនា ២០២៦ 663

កម្ពុជា-ឡាវបើកការដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់សម្រាប់នាំចេញផ្លែទុរេនកម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសចិន

នៅថ្ងៃទី ២២ មិថុនា ២០២៦ នេះ ពិធីសម្ពោធជាផ្លូវការនៃការដឹកជញ្ជូនកសិផលឆ្លងកាត់ (Transit) ពីកម្ពុជា ទៅកាន់ទីផ្សារប្រទេសចិន ដោយឆ្លងកាត់ប្រទេសឡាវ ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងវៀងចន្ទន៍។...
ចេញ​ផ្សាយ​ ២២ មិថុនា ២០២៦ 655

ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហ៊ាន វណ្ណហន អញ្ជើញដឹកនាំក្រុមការងារគម្រោងកែលម្អសន្តិសុខទឹកកម្ពុជា ចូលរួមកិច្ចប្រជុំបើកបេសកកម្មគាំទ្រការអនុវត្តគម្រោងលើកទី៣

នៅថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហ៊ាន វណ្ណហន រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និងជានាយកគម្រោងកែលម្អសន្តិសុខទឹកកម្ពុជា (CaWSIP-MAFF) បានអញ្ជើញដឹកនាំក្រុមការងារគម្រោង...
ចេញ​ផ្សាយ​ ២១ មិថុនា ២០២៦ 805

ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងកសិកម្ម ទទួលជួបពិភាក្សាជាមួយតំណាងសមាគមអភិវឌ្ឍន៍​ពាណិជ្ជកម្ម ខេត្តជើជាំង ដើម្បីពិនិត្យលទ្ធភាពពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​វិស័យ​កសិកម្ម

នៅរសៀលថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម គី ច័ន្ទរំដួល អនុរដ្ឋលេខា​ធិការ តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ឯកឧត្តម ឌិត ទីណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខា​ប្រមាញ់ និងនេសាទ...
ចេញ​ផ្សាយ​ ២១ មិថុនា ២០២៦ 829

ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ យ៉ង សាំង កុមារ អញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំ​ជាមួយ​មន្ត្រី​កសិកម្ម​ឃុំ-សង្កាត់នៅខេត្តតាកែវ ដើម្បីតម្រង់ទិសលើការងារផ្សព្វផ្សាយ និង​ស្ថិតិកសិកម្ម

នៅថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត យ៉ង សាំង កុមារ រដ្ឋលេខា​ធិការ​ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំជាមួយ​មន្ត្រី​កសិកម្មឃុំ-សង្កាត់ចំនួន១០០នាក់...
ចេញ​ផ្សាយ​ ១៨ មិថុនា ២០២៦ 1263

នៅក្នុងឱកាសដ៏មហាសិរីមង្គលនៃពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មាយុគម្រប់ ៩០ ព្រះវស្សា យាងចូល ៩១ ព្រះវស្សា របស់ សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ

នៅក្នុងឱកាសដ៏មហាសិរីមង្គលនៃពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មាយុគម្រប់ ៩០ ព្រះវស្សា យាងចូល ៩១ ព្រះវស្សា របស់ សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ ព្រះវររាជមាតាជាតិខ្មែរ...
ចេញ​ផ្សាយ​ ១៨ មិថុនា ២០២៦ 1451

កម្ពុជា-រុស្ស៊ី ចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យកសិកម្ម

នៅថ្ងៃទី១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឌិត ទីណា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងលោកជំទាវ Oksana Lut រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម...